多伦多英语总教练,致力easier英语抒发
直面调皮的小孩,爸爸时常会连蒙带唬地说许多话,在小孩们听来,爸爸的“字面上”原意,却有另几层涵义,比如说:
My mother taught me TO APPRECIATE A JOB WELL DONE "If you two are going to kill each other, do it outside - I just finished cleaning!"
My mother taught me RELIGION "You better pray that stain will come out of the carpet."
My mother taught me about TIME TRAVEL "If you dont behave, Im going to knock you into the middle of next week!" (爸爸这是在严重威胁说,你就算不乐意,就要把你敲击到下周一去。也是说,会始终敲击你。这是简而言之的time travel“天数旅途”)
My mother taught me LOGIC "Because I said so, thats why." (即使那是我说的,这是其原因。喏,这不是无赖方法论吗?)
My mother taught me FORESIGHT "Make sure you wear clean underwear, in case youre in an accident."
My mother taught me IRONY "Keep crying and Ill give you something to cry about."
My mother taught me about the science of OSMOSIS (渗入促进作用)"Shut your mouth and eat your supper!"
My mother taught me about contortionism "Will you look at the dirt on the back of your neck!"
My mother taught me about STAMINA (意志力)"Youll sit there till all your spinach is finished."
My mother taught me about WEATHER "It looks as if a tornado swept through your room."
My mother taught me about hypocrisy "If Ive told you once, Ive told you a million times - Dont Exaggerate!!!"
My mother taught me THE CIRCLE OF LIFE "I brought you into this world, and I can take you out."
My mother taught me about behavior MODIFICATION "Stop acting like your father!"
My mother taught me about ENVY "There are millions of less fortunate children in this world who dont have wonderful parents like you do!"
THANKS, MUM!
社会公众名:多伦多英语总教练
社会公众号:eureka5266
Tony对个人号:
中文网站:www.vectony.com
长年招徒,热烈欢迎崎顶并